semionoff: (Gambrinus)
[personal profile] semionoff

Замок-дворец Lednice

Каким, по-вашему, должен быть замок или дворец, название которого переводится с чешского как “холодильник”? Если бы мне задали такой вопрос, я бы ответила, что он должен быть большим, белым, с богатым наполнением и несколькими этажами. А кому-то, наверное, пришло бы в голову, что он должен быть пустым и гулким: откроешь дверь - а там просроченный йогурт да эхо.

На самом деле Леднице, как называется замок, - это роскошный дворец и город с большой историей. И название города произошло от немецкого слова Eisgrub ("ледяная яма"), а позже стало называться чешским словом Lednice, что в старочешском означало ледяную реку.

Читать далее на сайте Подорожники

October 2014

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 31 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:17 am
Powered by Dreamwidth Studios